-
1 растениеводство
1) Agriculture: crop science, plant science, Horticulture2) Construction: plant-growing, plant-raising3) Economy: crop production, plant production4) Ecology: crop growing, plant breeding, plant growing, plant industry, plant raising5) Makarov: crop husbandry, crop raising, culture of plants, plant cultivation -
2 вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slash and burn culture
A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
-
3 гидрокультура
гидрокультура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydroculture
Growing plants without soil but in sand or vermiculite or other granular material, using a liquid solution of nutrients to feed them. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидрокультура
-
4 культивация
культивация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation
The practice of growing and nurturing plants outside of their wild habitat (i.e., in gardens, nurseries, arboreta). (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > культивация
-
5 культивация луковиц
культивация луковиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bulb cultivation
The cultivation of flower bulb is divided into two sectors: for forcing (flower bulbs used by professional growers for the production of cut flowers and potted plants) and for dry sales (flower bulbs for garden planting, flower pots, landscaping and parks). (Source: BULB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > культивация луковиц
-
6 растениеводство
растениеводство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetable cultivation
Cultivation of herbaceous plants that are used as food. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растениеводство
-
7 вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slash and burn culture
A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
-
8 культурный
1. ( относящийся к культуре) cultural2. ( находящийся на высоком уровне культуры) cultured, cultivated; ( образованный) educatedкультурный человек — a cultured person, a man* of culture
3. с.-х. cultivated, cultivatedкультурные породы — cultivated species / varieties
-
9 вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slash and burn culture
A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
-
10 культурный
1) ( относящийся к культуре) culturalкульту́рный у́ровень — level of culture
культу́рный центр — cultural centre
культу́рный рост — cultural advance
культу́рные на́выки — civilized habits
культу́рная револю́ция — cultural revolution
2) (просвещённый, умеющий вести себя) cultured, cultivated, civilized; ( образованный) educatedкульту́рный челове́к — cultured / civilized person, a man of culture
3) с.-х., биол. cultured, cultivatedкульту́рные расте́ния — cultivated plants
культу́рные поро́ды — cultivated species [-ʃiːz] / varieties
-
11 садоводство
1) General subject: fruit growing, fruit-growing, gardening, horticulture, nursery garden, orcharding, pomiculture2) Agriculture: horticulture (цветоводство, плодоводство и овощеводство)3) Business: horticultural activities -
12 гидрокультура
гидрокультура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydroculture
Growing plants without soil but in sand or vermiculite or other granular material, using a liquid solution of nutrients to feed them. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрокультура
-
13 культивация
культивация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation
The practice of growing and nurturing plants outside of their wild habitat (i.e., in gardens, nurseries, arboreta). (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > культивация
-
14 культивация луковиц
культивация луковиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bulb cultivation
The cultivation of flower bulb is divided into two sectors: for forcing (flower bulbs used by professional growers for the production of cut flowers and potted plants) and for dry sales (flower bulbs for garden planting, flower pots, landscaping and parks). (Source: BULB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > культивация луковиц
-
15 растениеводство
растениеводство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetable cultivation
Cultivation of herbaceous plants that are used as food. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растениеводство
-
16 гидрокультура
гидрокультура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydroculture
Growing plants without soil but in sand or vermiculite or other granular material, using a liquid solution of nutrients to feed them. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрокультура
-
17 культивация
культивация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation
The practice of growing and nurturing plants outside of their wild habitat (i.e., in gardens, nurseries, arboreta). (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > культивация
-
18 культивация луковиц
культивация луковиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bulb cultivation
The cultivation of flower bulb is divided into two sectors: for forcing (flower bulbs used by professional growers for the production of cut flowers and potted plants) and for dry sales (flower bulbs for garden planting, flower pots, landscaping and parks). (Source: BULB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > культивация луковиц
-
19 растениеводство
растениеводство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetable cultivation
Cultivation of herbaceous plants that are used as food. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растениеводство
См. также в других словарях:
Culture Sélective Des Plantes — La culture sélective des plantes est le travail qui consiste à modifier artificiellement une espèce végétale dans le but de l adapter à un usage agricole. Les critères recherchés sont divers : productivité, goût, qualités nutritionnelles,… … Wikipédia en Français
Culture selective des plantes — Culture sélective des plantes La culture sélective des plantes est le travail qui consiste à modifier artificiellement une espèce végétale dans le but de l adapter à un usage agricole. Les critères recherchés sont divers : productivité, goût … Wikipédia en Français
Culture in vitro des végétaux vasculaires — Culture in vitro de plantes dans un environnement contrôlé en conditions stériles. La culture in vitro (aussi appelé micropropagation) est une technique visant à régénérer une plante entière à partir de cellules ou de tissus végétaux en milieu… … Wikipédia en Français
Culture In Vitro — de plantes dans un environnement contrôlé en conditions stériles. La culture in vitro (aussi appelé micropropagation) est une technique visant à régénérer une plante entière à partir de cellules ou de tissus végétaux en milieu nutritif, en… … Wikipédia en Français
Culture in vitro — de plantes dans un environnement contrôlé en conditions stériles. La culture in vitro (aussi appelé micropropagation) est une technique visant à régénérer une plante entière à partir de cellules ou de tissus végétaux en milieu nutritif, en… … Wikipédia en Français
Culture of Canada — This article is part of a series History Canadians Canadian … Wikipedia
Culture of the Caribbean — This article is part of a series History Caribbean identity Caribbean nationalism Royal symbols National symbols Cultural protectionis … Wikipedia
Culture — Cul ture (k?l t?r; 135), n. [F. culture, L. cultura, fr. colere to till, cultivate; of uncertain origin. Cf. {Colony}.] 1. The act or practice of cultivating, or of preparing the earth for seed and raising crops by tillage; as, the culture of the … The Collaborative International Dictionary of English
Culture fluid — Culture Cul ture (k?l t?r; 135), n. [F. culture, L. cultura, fr. colere to till, cultivate; of uncertain origin. Cf. {Colony}.] 1. The act or practice of cultivating, or of preparing the earth for seed and raising crops by tillage; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Culture medium — Culture Cul ture (k?l t?r; 135), n. [F. culture, L. cultura, fr. colere to till, cultivate; of uncertain origin. Cf. {Colony}.] 1. The act or practice of cultivating, or of preparing the earth for seed and raising crops by tillage; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Culture de la pomme de terre — Culture de plein champ dans le Maine (États Unis). Plantatio … Wikipédia en Français
